Menu

Welkom in ons huis

Direkt online Buchen auf unserer Homepage:

  • Keine Kreditkarte notwendig
  • Buchung in nur 2 min
  • Direkt beim Gastgeber buchen
  • Garantiert günstigster Preis
  • Jederzeit online buchbar

Het appartement "Haus Katharina" in Inzell belooft niet alleen een comfortabel verblijf, maar biedt ook een verscheidenheid aan activiteiten om uw vakantie onvergetelijk te maken.

 

Het "Haus Katharina" is een gezellig huis te midden van het adembenemende berglandschap van het Berchtesgadener Land. Het appartement is smaakvol ingericht en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en bossen.

 

In de volledig uitgeruste keuken kunt u lokale delicatessen bereiden of genieten van gezellige maaltijden met uw dierbaren. De woonkamer nodigt u uit om te ontspannen, misschien voor een knetterende open haard of op het terras terwijl u de pittoreske omgeving bewondert.

 

Voor liefhebbers van buiten biedt het "Haus Katharina" een schat aan activiteiten. Van wandelen en fietsen door ongerepte natuur tot skiën in de winter, er zijn tal van mogelijkheden om de omgeving te verkennen. Inzell zelf biedt ook een verscheidenheid aan activiteiten, zoals zwemmen, schaatsen en langlaufen om uw vakantie gevarieerd te maken.

 

Na een bewogen dag kunt u ontspannen in de gezellige slaapkamers van het "Haus Katharina" en genieten van een goede nachtrust. Moderne badkamers bieden extra comfort en gemak tijdens uw verblijf.

 

Ervaar de schoonheid van de Beierse Alpen en geniet van een onvergetelijk verblijf in "Haus Katharina", terwijl u de verscheidenheid aan activiteiten en de prachtige natuur van het gebied verkent.

Richtlijnen

Huisdieren toegestaan kinderwelkoming Niet-rokenaccommodatie (alle openbare en particuliere ruimten zijn niet-rokenruimten)
© 2025 Haus Katharina - Chiemgau Karte

Mevrouw Lamers

Prälat-Michael-Höck-Straße 6
83334 Inzell, Telefoon  +49 151 72004891
fewo@hv-ls.de
  • privacybeleid

    Privacyverklaring voor onze website

    Welkom op onze website.

    We zijn blij dat we uw interesse in onze aanbiedingen hebben gewekt. De bescherming van uw privacy en uw persoonlijke gegevens is erg belangrijk voor ons. Het verzamelen en gebruiken van uw gegevens in het kader van deze online boekingsfunctie gebeurt daarom altijd in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 (DSGVO), de Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (BDSG), de Wet Bescherming Persoonsgegevens Telecommunicatie en Telemedia (TTDSG) en de Telemediawet (TMG). In het volgende informeren wij - als verantwoordelijke voor de verwerking - u daarom over welke gegevens door ons worden verzameld en op welke manier wij deze gegevens verwerken.

    1. persoonlijke gegevens

    Persoonsgegevens in de zin van de GDPR zijn alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon; een identificeerbare natuurlijke persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of een of meer factoren die specifiek zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon. Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen voor zover dit nodig is om de geboekte dienst te verlenen, om te voldoen aan wettelijke vereisten of voor het doel dat hierna wordt vermeld.

    2. Gegevensbeheerder

    De persoon die verantwoordelijk is voor deze online-aanwezigheid in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten inzake gegevensbescherming van de lidstaten en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:

    Elfi Lamers Prälat-Michael-Höck-Straße 6 83334 Inzell

    3. Doel van het verzamelen van persoonlijke gegevens

    Het verzamelen van persoonsgegevens wordt echter onmisbaar als u accommodatie of andere diensten boekt via dit formulier, contact met ons opneemt, voor de verwerking waarvan persoonsgegevens onmisbaar zijn.

    In overeenstemming met de wettelijke voorschriften en in de geest van gegevensbesparing worden in de regel alleen die gegevens verzameld die nodig zijn voor het leveren van precies deze service. Voor zover wij in onze formulieren om meer informatie vragen, wordt deze informatie altijd vrijwillig verstrekt en als zodanig gemarkeerd.

    Het tijdelijk opslaan van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de aflevering van de website op de computer van de gebruiker mogelijk te maken. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven. Bovendien vindt de opslag in logbestanden plaats om de functionaliteit van de website te garanderen. Daarnaast gebruiken we de gegevens om de website te optimaliseren en de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te garanderen. Een evaluatie van de gegevens voor marketingdoeleinden vindt in deze context niet plaats. Deze doeleinden zijn ook ons legitieme belang bij gegevensverwerking volgens art. 6 lid 1 lit. f DSGVO.

    In geval van een boeking van accommodatie of andere diensten worden de in dit kader verzamelde gegevens gebruikt voor de verwerking van deze boeking, binnen de wettelijke vereisten voor reclamedoeleinden en voor statistische doeleinden.

    De wettelijke basis voor het verzenden van de nieuwsbrief of verdere aanbiedingen per e-mail als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is § 7 para. 3 UWG.

    Als u ons een vraag stelt via het contactformulier, worden uw gegevens uit het aanvraagformulier, inclusief de contactgegevens die u daar hebt ingevuld, door ons opgeslagen voor de verwerking van de vraag en in geval van vervolgvragen.

    De verwerking van de in het contactformulier ingevoerde gegevens is dus uitsluitend gebaseerd op uw toestemming (art. 6 lid 1 lit. a DSGVO). U kunt deze toestemming te allen tijde intrekken. Hiervoor is een informele mededeling per e-mail aan ons voldoende. De rechtmatigheid van de gegevensverwerking die is uitgevoerd tot de herroeping blijft onaangetast door de herroeping.

    De gegevens die u invult op het contactformulier blijven bij ons totdat u ons verzoekt deze te verwijderen, uw toestemming voor het opslaan van de gegevens intrekt of het doel voor het opslaan van de gegevens niet langer van toepassing is (bijv. nadat de verwerking van uw aanvraag is voltooid). Dwingende wettelijke bepalingen - in het bijzonder bewaartermijnen - blijven onaangetast.

    Als u zich inschrijft voor onze nieuwsbrief, bewaren en gebruiken wij ook de persoons- en reisgegevens die u bij boeking verstrekt op basis van art. 6 lid 1 lit. f DSGVO om u als nieuwsbriefabonnee zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.

    De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens nadat de gebruiker zich heeft geregistreerd voor de nieuwsbrief is art. 6 lid 1 lit. a DSGVO als de gebruiker zijn of haar toestemming heeft gegeven.

    Wij gebruiken de door ons opgeslagen persoonlijke gegevens ook voor het onderhouden van klantrelaties, voor klantenservice (bijv. informatie over het verloop van uw verblijf), voor het uitvoeren van onze eigen reclame- en marketingmaatregelen (bijv. het verzenden van catalogi andere reclamemailings binnen het wettelijk toegestane kader, vragen over klanttevredenheid) en voor het verwerken van bestellingen.

    4. Rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens

    Voor zover wij de toestemming van de betrokkene verkrijgen voor de verwerking van persoonsgegevens, dient art. 6 (1) lit. a van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van de EU als rechtsgrondslag.

    Bij de verwerking van persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een contract waarbij de betrokkene partij is, dient art. 6 (1) lit. b DSGVO als rechtsgrondslag. Dit geldt ook voor verwerkingen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

    Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan ons bedrijf is onderworpen, dient art. 6 lid 1 lit. c DSGVO als rechtsgrondslag.

    In het geval dat vitale belangen van de betrokkene of een andere natuurlijke persoon het noodzakelijk maken om persoonsgegevens te verwerken, dient art. 6 lid 1 lit. d DSGVO als rechtsgrondslag.

    Als de verwerking noodzakelijk is om een gerechtvaardigd belang van ons bedrijf of een derde te beschermen en de belangen, grondrechten en vrijheden van de betrokkene niet opwegen tegen het eerstgenoemde belang, dient art. 6 lid 1 lit. f DSGVO als rechtsgrondslag voor de verwerking.

    5. Bekendmaking van persoonsgegevens aan derden

    Uw persoonlijke gegevens worden alleen doorgegeven binnen de relevante, met name gegevensbeschermings- en mededingingsrechtelijke vereisten.

    Voor zover dit noodzakelijk is voor het verlenen van de door ons verschuldigde contractuele dienst of wettelijke verplichtingen, worden uw gegevens ook doorgegeven aan onderaannemers of dienstverleners voor het verlenen van de dienst in naam van of namens ons (bijv. technische verwerking van post- en e-mailverzending, betalingsverwerking, klantenservice).

    .

    De gegevens worden bovendien doorgegeven aan personen of bedrijven voor de verwerking van uw boeking, in het bijzonder aan luchtvaartmaatschappijen, touroperators, hotels, reisbureaus, autoverhuurbedrijven, cruisemaatschappijen, overheidsinstanties, enz. Houd er rekening mee dat de regels voor gegevensbescherming op het hoofdkantoor van deze personen en bedrijven kunnen verschillen van die in Duitsland.

    Bovendien worden uw gegevens bekendgemaakt en doorgegeven aan derden als wij daartoe verplicht zijn op grond van de wet of op basis van een juridisch bindende gerechtelijke procedure.

    U hebt het recht de persoonsgegevens die op u betrekking hebben en die u ons hebt verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat. U hebt ook het recht om deze gegevens door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke zonder belemmering van de verwerkingsverantwoordelijke aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt.

    6. Opslag en verwijdering van gegevens

    Uw persoonsgegevens worden opgeslagen in het kader van de doeleinden die zijn vermeld onder het punt "Doel van het verzamelen van persoonsgegevens". De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag niet langer van toepassing is. Opslag kan ook plaatsvinden als dit is bepaald door de Europese of nationale wetgever in EU-verordeningen, wetten of andere bepalingen waaraan de verantwoordelijke is onderworpen. De wetgever heeft verschillende opslagverplichtingen en -termijnen vastgesteld. Gegevens worden ook geblokkeerd of verwijderd als een door de bovengenoemde normen voorgeschreven opslagperiode afloopt, tenzij er een noodzaak bestaat om de gegevens te blijven opslaan voor het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst.

    .

    7. Gebruik van cookies en soortgelijke technologieën

    .

    Wij gebruiken cookies (kleine computerbestanden met tekstinformatie die de webserver naar uw internetbrowser stuurt) om uw ervaring bij het bezoeken van onze online services te verbeteren. Sommige meldingen verschijnen bijvoorbeeld maar één keer als u ons toestaat een cookie in te stellen. Bovendien hebben onze cookies een vervaldatum. Als u uw cookies handmatig verwijdert voordat ze verlopen zijn, ontvangt u de volgende keer dat u de site bezoekt een nieuwe, tenzij u het opslaan van de cookie blokkeert.

    .

    De technische specificaties bepalen dat alleen de server een cookie kan lezen die door hem is verzonden.

    In principe is het mogelijk om onze aanbiedingen te gebruiken zonder cookies of soortgelijke technologieën die geen technische doeleinden dienen. Door aanvullende functionele cookies te accepteren, kunnen we het gebruiksgemak en de personalisatie van ons aanbod aan u verbeteren. We raden je daarom aan om cookies permanent te activeren voor onze website.

    De hieronder genoemde en door ons gebruikte trackingmaatregelen worden uitgevoerd op basis van art. 6 lid 1 lit. b) DSGVO en dienen om onze website te ontwerpen en voortdurend te optimaliseren in overeenstemming met de vereisten.

    De wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies is art. 6 lid 1 lit. f DSGVO.

    De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies voor analysedoeleinden is art. 6 lid 1 lit. a DSGVO als de gebruiker hiervoor toestemming heeft gegeven.

    8. Cookie Toestemming met CookieConsent door Termsfeed

    Deze website gebruikt de cookietoestemmingstechnologie van CookieConsent by Termsfeed om uw toestemming te verkrijgen voor de opslag van bepaalde cookies op uw eindapparaat of voor het gebruik van bepaalde technologieën en om dit te documenteren op een manier die voldoet aan de wetgeving inzake gegevensbescherming. De aanbieder van deze technologie is het bedrijf Termsfeed, Delaware, VS, website: https://www.termsfeed.com (hierna "Termsfeed").

    Wanneer u onze website bezoekt, worden de volgende persoonlijke gegevens doorgegeven aan Termsfeed:

    • Uw toestemming(en) of intrekking van uw toestemming(en)
      • .
    • Uw IP-adres
      • .
    • Informatie over uw browser
      • .
    • Informatie over uw eindapparaat
    • Het tijdstip van uw bezoek aan de website
      • .

    Verder slaat Termsfeed een cookie op in uw browser om de aan u verleende toestemmingen of het intrekken daarvan te kunnen toewijzen. De op deze wijze verzamelde gegevens worden bewaard totdat u ons verzoekt deze te verwijderen, de Termsfeed-cookie zelf verwijdert of het doel voor het opslaan van de gegevens niet langer van toepassing is. Verplichte wettelijke opslagverplichtingen blijven onaangetast.

    Termsfeed wordt gebruikt om de wettelijk vereiste toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bepaalde technologieën. De rechtsgrondslag hiervoor is art. 6 lid 1 p. 1 lit. c DSGVO.

    Meer gedetailleerde informatie over cookies en vergelijkbare technologieën vindt u aan het einde van dit privacybeleid onder het item "Gedetailleerde informatie over cookies en vergelijkbare technologieën".

    9. Gebruik van Google Maps

    Onze online aanwezigheid maakt gebruik van Google Maps en de Google Maps API om een kaart en geografische informatie visueel weer te geven. Bij het gebruik van Google Maps verzamelt, verwerkt en gebruikt Google ook gegevens over het gebruik van de Maps-functies door bezoekers van de websites. Meer informatie over gegevensverwerking door Google vindt u in de verklaring van Google over gegevensbescherming op http://www.google.com/privacypolicy.html. Daar kunt u ook uw instellingen wijzigen in het gegevensbeschermingscentrum, zodat u uw gegevens kunt beheren en beschermen. De gebruiksvoorwaarden van Google Maps vindt u op Google Gebruiksvoorwaarden voor Google Maps

    .

    10. Youtube

    Deze website maakt gebruik van een link naar YouTube van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. We gebruiken de "uitgebreide gegevensbeschermingsmodus" bij het insluiten, zodat gebruiksinformatie alleen wordt verzonden wanneer de video wordt gestart. In dit geval wordt doorgegeven welke specifieke pagina van onze website je bezoekt en welke video wordt bekeken. Als je bent aangemeld bij je YouTube-account, geef je YouTube de mogelijkheid om je bekeken pagina's direct toe te wijzen aan je persoonlijke profiel. Meer informatie over het verzamelen en verwerken van uw gegevens door YouTube vindt u in de relevante informatie over gegevensbescherming op YouTube.

    Als je er zeker van wilt zijn dat Youtube geen gegevens over jou opslaat, klik dan niet op de ingesloten video's.

    11. Veiligheid, vragen en suggesties

    De veiligheid hangt niet in de laatste plaats af van uw systeem. U moet uw toegangsgegevens altijd vertrouwelijk houden, nooit toestaan dat wachtwoorden door de internetbrowser worden opgeslagen en het venster van de internetbrowser sluiten wanneer u het bezoek aan onze website beëindigt. Op deze manier maakt u het moeilijker voor derden om toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens.

    Gebruik een besturingssysteem dat gebruikersrechten kan beheren. Stel meerdere gebruikers in op je systeem, zelfs in de familie, en gebruik het internet nooit met beheerdersrechten. Gebruik beveiligingssoftware zoals virusscanners en firewalls en houd je systeem voortdurend up-to-date.

    12. Recht op toegang / herroepingsrecht; andere rechten van betrokkenen

    Je hebt het recht:

    • Op grond van art. 15 DSGVO kunt u informatie opvragen over de door ons verwerkte persoonsgegevens. U kunt met name informatie opvragen over de verwerkingsdoeleinden, de categorie van persoonsgegevens, de categorieën van ontvangers aan wie uw gegevens zijn of zullen worden verstrekt, de geplande opslagperiode, het bestaan van een recht op rectificatie, wissing, beperking van verwerking of bezwaar, het bestaan van een klachtrecht, de herkomst van uw gegevens indien deze niet door ons zijn verzameld, alsmede over het bestaan van geautomatiseerde besluitvorming, met inbegrip van profilering, en, indien van toepassing, zinvolle informatie over de details daarvan;
      • .
    • Op grond van art. 16 DSGVO hebt u het recht om de onmiddellijke correctie te eisen van onjuiste of onvolledige persoonsgegevens die door ons zijn opgeslagen;
      • .
    • in overeenstemming met art. 17 DSGVO om het wissen van uw door ons opgeslagen persoonsgegevens te verzoeken, tenzij de verwerking noodzakelijk is voor de uitoefening van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie, voor de nakoming van een wettelijke verplichting, om redenen van algemeen belang of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen;
      • .
    • Op grond van artikel 18 van de GDPR kunt u verzoeken om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens als u de juistheid van de gegevens betwist, de verwerking onwettig is, maar u bezwaar maakt tegen het wissen ervan en wij de gegevens niet langer nodig hebben, maar u deze nodig hebt voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen of u bezwaar hebt gemaakt tegen de verwerking op grond van artikel 21 van de GDPR;
      • .
    • in overeenstemming met art. 20 DSGVO, om uw persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat te ontvangen of om de overdracht naar een andere verwerkingsverantwoordelijke aan te vragen;
      • .
    • Volgens art. 7 (3) DSGVO kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken. Dit heeft tot gevolg dat wij de gegevensverwerking op basis van deze toestemming in de toekomst niet langer mogen voortzetten en
      • .
    • Volgens art. 77 DSGVO hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. In de regel kunt u contact opnemen metde toezichthoudende autoriteit van uw gebruikelijke woon- of werkplaats of het hoofdkantoor van ons bedrijf.

      U kunt uiteraard kosteloos aanspraak maken op deze rechten. Als u uw toestemming voor het gebruik van gegevens wilt intrekken, informatie of correctie, blokkering of verwijdering wilt aanvragen of de overige rechten van de betrokkene wilt uitoefenen, kunt u contact opnemen met us.

      13. Bevoegde toezichthoudende autoriteit

      U kunt contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit die voor u verantwoordelijk is voor klachten in de zin van art. 77 van de GDPR via de volgende contactgegevens:

      Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach Telefoon: +49 (0) 981 53 1300 Fax: +49 (0) 981 53 98 1300 E-mail: poststelle@lda.bayern.de

      14 Nieuwsbrief afmelden

      Als u niet langer onze nieuwsbrief of promotionele e-mails wilt ontvangen, klik dan op de link: "Afmelden Nieuwsbrief" die onderaan alle e-mails staat die wij versturen.

  • impressum

    Imprint

    Elfi Lamers
    Prälat-Michael-Höck-Straße 6
    83334 Inzell

    UST ID: −

    Telefoon: +49 151 72004891 (0)
    Fax: −(0)
    E-mail: urlaub@fewo-hauskatharina.de

    Verantwoordelijk volgens § 18 lid 2 MStV:

    Nota over ONLINE BIJDRAGE IN HET KADER VAN ART. 14 ABS. 1 ODR VERORDENING:

    De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR-platform). Je kunt het bereiken op https://ec.europa.eu/consumers/odr/

    .

    Wij nemen niet deel aan vrijwillige geschillenbeslechting.

    Lees ons privacybeleid voor informatie over gegevensbescherming.

    Inhoudelijke aansprakelijkheid

    We doen er alles aan om de inhoud van onze site actueel te houden. Ondanks zorgvuldige bewerking blijft aansprakelijkheid uitgesloten.

    Als dienstverlener zijn we verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetten op grond van § 7 para. 1 TMG .

    Volgens §§ 8 tot 10 TMG zijn wij als dienstverlener echter niet verplicht om doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren. Als we ons bewust worden van wettelijke overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen. Wij aanvaarden pas aansprakelijkheid in dit verband vanaf het moment dat wij ons bewust worden van een mogelijke schending van de wet .

    Verantwoordelijkheid voor links Onze aanbieding bevat links naar externe websites van derden, op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's is altijd de desbetreffende aanbieder of exploitant van de pagina's verantwoordelijk. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de inhoud en juistheid van de informatie van gelinkte websites van externe informatieleveranciers .

    Op het moment van linken zijn de gelinkte pagina's gecontroleerd op mogelijke schendingen van de wet ZONDER OPTREDEN. Als we ons bewust worden van wetsovertredingen, zullen we dergelijke links onmiddellijk verwijderen .

    auteursrecht

    De inhoud en werken die door de sitebeheerders op deze pagina's zijn gemaakt, vallen onder het Duitse auteursrecht. Voor reproductie, bewerking, verspreiding en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of maker vereist .

    Gegevensbescherming

    We willen erop wijzen dat gegevensoverdracht op het internet (bijvoorbeeld bij communicatie per e-mail) veiligheidsleemten kan vertonen. Volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk. Vertrouwelijkheid met betrekking tot de regelgeving voor gegevensbescherming is alleen gegarandeerd onder de bovengenoemde beperking. In het bijzonder zal alle communicatie van persoonlijke gegevens via het internet alleen plaatsvinden voor zover de rechten van derden niet worden aangetast. Tenzij de derde partij, die op de hoogte is van de bovengenoemde veiligheidslacunes, ook zijn toestemming heeft gegeven. Elke aansprakelijkheid van de exploitant van de site voor schade of dwangmaatregelen als gevolg van dergelijke veiligheidsleemten is uitgesloten .

    .

    Het gebruik van alle gepubliceerde contactgegevens door derden voor het verzenden van ongevraagde reclame is verboden. De beheerders van de pagina's behouden zich uitdrukkelijk het recht voor juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde toezending van reclame-informatie, bijvoorbeeld via spammails.

    De beheerders van de pagina's behouden zich uitdrukkelijk het recht voor juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde toezending van reclame-informatie, bijvoorbeeld via spammails.

    Deze site wordt met TWebsite opgezet.

Met vriendelijke ondersteuning van
www.inzell.de